Describing thermodynamic interactions between salt and water in hydrated polymers to guide engineering strategies for desalination membranes